Infections, maladies aiguës, et la manière dont ils sont traités sont une autre des causes les plus communes de lymphoedème. Chirurgies, par exemple, sont généralement liés au développement de lymphdema, en particulier ceux qui, intentionnellement ou non retirer les ganglions lymphatiques de l'organisme. En outre, dans certains cas, les tumeurs cancéreuses ou non cancéreuses peuvent conduire à l'élaboration du lymphoedème, à cause de la capacité de la tumeur à ralentir ou à empêcher l'écoulement de la lymphe à travers le corps. Parfois, les infections telles que la filariose peut aussi conduire à lymphdema. En règle générale, une fois que ces conditions primaires sont reconnus et traités, les symptômes de lymphoedème diminuent et le flux lymphatique à travers le corps retourne à la normale.