Les dommages aux structures comme un tendon de muscle, peut également entraîner une douleur ressentie au niveau des chevilles. Un site de la lésion commun est le tendon d'Achille, qui traverse l'arrière de l'articulation de la cheville et relie les jumelles et soléaire du mollet à l'os du talon. Ce tendon, ce qui tire vers le haut sur le talon lorsque ces muscles se contractent et plantarflexes l'articulation de la cheville, peut être brusquement tendue ou déchirée par un mouvement énergique comme le saut, sprint en avant, ou de changer brusquement de direction. Il peut également être endommagé au fil du temps par des mouvements répétitifs, comme la course ou le saut, ce qui entraîne la tendinite d'Achille, une source commune de la cheville douleurs articulaires chez les coureurs et autres athlètes. Les deux types de blessures se traduira par une douleur inflammatoire à l'arrière de la cheville et de tendresse, et dans les cas graves, des ecchymoses et une incapacité à mettre du poids sur le pied.