Des études d'imagerie médicale d'un patient avec ce type d'abcès montreront un changement dans l'os au niveau du site de l'abcès. Chez certains patients, cela prend la forme d'une ligne mince, tandis que dans d'autres, l'abcès de Brodie un peut apparaître comme une section arrondie ou oblongue de l'os rempli de pus et de liquide. Parfois, l'abcès va commencer à s'écouler, causant l'infection et l'inflammation autour de l'os. Le plus souvent, l'infection se situe dans la métaphyse, la zone de l'os entre l'arbre et l'extrémité, et chez les enfants, ces infections peuvent interférer avec le développement des os.