Un test égophonie peut être utilisé par les médecins comme un outil de diagnostic préliminaire et peut indiquer la pneumonie, la pleurésie, ou de la fibrose pulmonaire idiopathique. Dans la pneumonie, du liquide s'accumule dans les poumons d'un patient, ce qui rend certaines zones des poumons non appropriés pour l'échange de l'oxygène du dioxyde de carbone avec les globules rouges. Les patients ayant un épanchement pleural peuvent avoir une accumulation de liquide autour des poumons, une condition qui rend plus difficile pour les poumons de se gonfler à leur pleine capacité. La fibrose pulmonaire idiopathique est une accumulation de tissu cicatriciel ou d'un gonflement du tissu pulmonaire qui peut également rendre les poumons moins efficace. Si égophonie se trouve chez un patient, d'autres tests afin de déterminer si l'une de ces conditions est la nécessité de cause à effectuer.