Bien qu'un certain nombre de maladies peuvent provoquer une adénopathie inguinale, peut-être la cause la plus redoutée de l'adénopathie est le cancer. Typiquement, les noeuds qui sont agrandies en raison de la présence d'un cancer sont fermes, immobile, et indolore. Dans certains cas, le cancer lui-même pourrait avoir commencé dans les ganglions lymphatiques, comme c'est le cas d'un lymphome. Dans le cas contraire, une tumeur maligne peut avoir développé ailleurs, et les cellules cancéreuses de la tumeur entre le liquide lymphatique et sont filtrés par les ganglions lymphatiques. Les cellules cancéreuses peuvent alors se développer et se répliquer dans le nœud.